home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / vi-VN / gmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  8KB  |  117 lines
  1. <!ENTITY ext-name "Gmail Manager">
  2. <!ENTITY ext-description "Quß║ún l├¡ nhiß╗üu t├ái khoß║ún Gmail v├á nhß║¡n th├┤ng b├ío th╞░ mß╗¢i.">
  3. <!ENTITY common-alias "Biß╗çt hiß╗çu">
  4. <!ENTITY common-email "Email">
  5. <!ENTITY common-password "Mß║¡t khß║⌐u">
  6. <!ENTITY btn-add "Th├¬m...">
  7. <!ENTITY btn-modify "Sß╗¡a...">
  8. <!ENTITY btn-remove "X├│a...">
  9. <!ENTITY btn-migrate "Di chuyß╗ân...">
  10. <!ENTITY btn-move-up "Di chuyß╗ân l├¬n">
  11. <!ENTITY btn-move-down "Di chuyß╗ân xuß╗æng">
  12. <!ENTITY btn-import "Nhß║¡p t├╣y chß╗ënh...">
  13. <!ENTITY btn-export "Xuß║Ñt t├╣y chß╗ënh...">
  14. <!ENTITY btn-browse "Duyß╗çt...">
  15. <!ENTITY btn-preview "Xem tr╞░ß╗¢c">
  16. <!ENTITY btn-visit-site "V├áo trang">
  17. <!ENTITY btn-add.ak "T">
  18. <!ENTITY btn-modify.ak "S">
  19. <!ENTITY btn-remove.ak "X">
  20. <!ENTITY btn-migrate.ak "D">
  21. <!ENTITY btn-move-up.ak "l">
  22. <!ENTITY btn-move-down.ak "g">
  23. <!ENTITY btn-import.ak "N">
  24. <!ENTITY btn-export.ak "u">
  25. <!ENTITY btn-browse.ak "y">
  26. <!ENTITY btn-preview.ak "e">
  27. <!ENTITY btn-visit-site.ak "V">
  28. <!ENTITY migrate-title "Di c╞░ Gmail Manager">
  29. <!ENTITY migrate-select-accounts "Chß╗ìn t├ái khoß║ún m├á bß║ín muß╗æn di c╞░:">
  30. <!ENTITY migrate-login-accounts "─É─âng nhß║¡p v├áo t├ái khoß║ún ─æ├ú chß╗ìn.">
  31. <!ENTITY login-title "─É─âng nhß║¡p Gmail Manager">
  32. <!ENTITY login-header-label "Nhß║¡p th├┤ng tin t├ái khoß║ún ─æß╗â ─æ─âng nhß║¡p:">
  33. <!ENTITY login-remember-password-label "Nhß╗¢ mß║¡t khß║⌐u n├áy cho lß║ºn tß╗¢i.">
  34. <!ENTITY alert-from "tß╗½">
  35. <!ENTITY alert-date "ng├áy">
  36. <!ENTITY alert-subject "ti├¬u ─æß╗ü">
  37. <!ENTITY tab-location "─Éß╗ïa chß╗ë thß║╗">
  38. <!ENTITY tab-location-open "Mß╗ƒ trong mß╗Öt:">
  39. <!ENTITY tab-location-blank "Thß║╗ trß╗æng (c├íi c├▓n trß╗æng ─æß║ºu ti├¬n)">
  40. <!ENTITY tab-location-current "Cß╗¡a sß╗ò hoß║╖c thß║╗ hiß╗çn tß║íi">
  41. <!ENTITY tab-location-existing "Cß╗¡a sß╗ò hoß║╖c thß║╗ ─æang mß╗ƒ">
  42. <!ENTITY tab-location-focused "Thß║╗ mß╗¢i (hiß╗ân thß╗ï lu├┤n)">
  43. <!ENTITY tab-location-background "Thß║╗ mß╗¢i (hß║¡u cß║únh)">
  44. <!ENTITY tab-location-window "Cß╗¡a sß╗ò mß╗¢i">
  45. <!ENTITY options-title "T├╣y chß╗ìn Gmail Manager">
  46. <!ENTITY options-tab-general "Tß╗òng qu├ít">
  47. <!ENTITY options-tab-accounts "T├ái khoß║ún">
  48. <!ENTITY options-tab-compose "Soß║ín thß║úo">
  49. <!ENTITY options-tab-security "Bß║úo mß║¡t">
  50. <!ENTITY options-tab-toolbar "Thanh c├┤ng cß╗Ñ">
  51. <!ENTITY options-tab-tooltip "Ch├║ th├¡ch">
  52. <!ENTITY options-tab-notifications "Th├┤ng b├ío">
  53. <!ENTITY options-tab-help "Trß╗ú gi├║p">
  54. <!ENTITY options-tab-debug "Sß╗¡a lß╗ùi">
  55. <!ENTITY options-general-hide-context-menu "ß║¿n tr├¼nh ─æ╞ín ngß╗» cß║únh Gmail Manager.">
  56. <!ENTITY options-general-hide-tools-menu "ß║¿n tr├¼nh ─æ╞ín c├┤ng cß╗Ñ Gmail Manager.">
  57. <!ENTITY options-general-startup "Khß╗ƒi chß║íy">
  58. <!ENTITY options-general-auto-login "Tß╗▒ ─æß╗Öng ─æ─âng nhß║¡p tß║Ñt cß║ú t├ái khoß║ún khi khß╗ƒi chß║íy.">
  59. <!ENTITY options-accounts-auto-login "Tß╗▒ ─æß╗Öng ─æ─âng nhß║¡p">
  60. <!ENTITY options-compose-mailto-links "Li├¬n kß║┐t Mailto:">
  61. <!ENTITY options-compose-internet-links "D├╣ng Gmail Manager khi nhß║Ñn l├¬n c├íc li├¬n kß║┐t mailto:.">
  62. <!ENTITY options-compose-prompt-for "Hß╗Åi th├┤ng tin ─æß╗æi vß╗¢i t├ái khoß║ún n├áo ─æ├│...">
  63. <!ENTITY options-compose-default-account "T├ái khoß║ún mß║╖c ─æß╗ïnh:">
  64. <!ENTITY options-compose-context-menu "Tr├¼nh ─æ╞ín ngß╗» cß║únh">
  65. <!ENTITY options-compose-click-mailto "Chß╗ë hiß╗çn tr├¼nh ─æ╞ín ngß╗» cß║únh khi nhß║Ñn c├íc li├¬n kß║┐t mailto:.">
  66. <!ENTITY options-security-passwords "Mß║¡t khß║⌐u">
  67. <!ENTITY options-security-never-save-passwords "Kh├┤ng bao giß╗¥ l╞░u mß║¡t khß║⌐u ─æß╗æi vß╗¢i t├ái khoß║ún th╞░.">
  68. <!ENTITY options-security-connection "Kß║┐t nß╗æi">
  69. <!ENTITY options-security-secured-connection "Lu├┤n d├╣ng mß╗Öt kß║┐t nß╗æi an to├án khi kiß╗âm tra t├ái khoß║ún.">
  70. <!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "Ho├ín chuyß╗ân t├ái khoß║ún">
  71. <!ENTITY options-toolbar-auto-login "Tß╗▒ ─æß╗Öng ─æ─âng nhß║¡p t├ái khoß║ún khi ─æ╞░ß╗úc chß╗ìn.">
  72. <!ENTITY options-toolbar-auto-check "Tß╗▒ ─æß╗Öng kiß╗âm tra t├ái khoß║ún khi ─æ╞░ß╗úc chß╗ìn.">
  73. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch "Tß╗▒ ─æß╗Öng ho├ín chuyß╗ân sang t├ái khoß║ún c├│ th╞░ mß╗¢i.">
  74. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "T├╣y chß╗ìn n├áy chß╗ë ─æ╞░ß╗úc bß║¡t khi c├│ mß╗Öt thanh c├┤ng cß╗Ñ hiß╗ân thß╗ï.">
  75. <!ENTITY options-toolbar-selected-account "T├ái khoß║ún ─æ╞░ß╗úc chß╗ìn">
  76. <!ENTITY options-toolbar-left-click "Chuß╗Öt tr├íi:">
  77. <!ENTITY options-toolbar-middle-click "Chuß╗Öt giß╗»a:">
  78. <!ENTITY options-toolbar-prompt-options "Hß╗Åi th├┤ng tin ─æß╗æi vß╗¢i c├íc t├╣y chß╗ìn sß║╡n c├│...">
  79. <!ENTITY options-toolbar-check-messages "Kiß╗âm tra th╞░ mß╗¢i">
  80. <!ENTITY options-toolbar-compose-message "Soß║ín th╞░ mß╗¢i">
  81. <!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "Thiß║┐t lß║¡p lß║íi l╞░ß╗út ─æß║┐m th╞░ ch╞░a ─æß╗ìc khi mß╗ƒ t├ái khoß║ún.">
  82. <!ENTITY options-help-author "T├íc giß║ú:">
  83. <!ENTITY options-help-website "Trang web:">
  84. <!ENTITY options-help-contact "Li├¬n hß╗ç">
  85. <!ENTITY options-help-questions-comments "C├│ c├óu hß╗Åi v├á/hoß║╖c b├¼nh luß║¡n?">
  86. <!ENTITY options-help-translate "Dß╗ïch thuß║¡t">
  87. <!ENTITY options-help-interested-translating "Hß╗⌐ng th├║ vß╗¢i viß╗çc dß╗ïch thuß║¡t?">
  88. <!ENTITY options-help-donate-paypal "ß╗ªng hß╗Ö qua PayPal">
  89. <!ENTITY options-help-support "H├úy ß╗ºng hß╗Ö Gmail Manager v├á viß╗çc ph├ít triß╗ân trong t╞░╞íng lai. ─Éiß╗üu n├áy sß║╜ gi├║p ch├║ng t├┤i li├¬n tß╗Ñc cß║úi tiß║┐n phß║ºn mß╗ƒ rß╗Öng n├áy. ─Éß╗ông thß╗¥i, ch├║ng t├┤i c┼⌐ng sß║╜ bao gß╗ôm t├¬n cß╗ºa bß║ín v├á trang web ß╗ƒ b├¬n d╞░ß╗¢i. Xin cß║úm ╞ín tr╞░ß╗¢c!">
  90. <!ENTITY options-help-click-here-paypal "Nhß║Ñn v├áo ─æ├óy ─æß╗â ß╗ºng hß╗Ö qua PayPal...">
  91. <!ENTITY options-help-thanks-to "Cß║úm ╞ín ─æß║┐n:">
  92. <!ENTITY options-account-title "T├ái khoß║ún Gmail Manager">
  93. <!ENTITY options-account-general-account "T├ái khoß║ún">
  94. <!ENTITY options-account-general-startup "Khß╗ƒi chß║íy">
  95. <!ENTITY options-account-general-auto-login "Tß╗▒ ─æß╗Öng ─æ─âng nhß║¡p v├áo t├ái khoß║ún n├áy khi khß╗ƒi chß║íy.">
  96. <!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "Hiß╗ân thß╗ï mß╗Ñc thß║┐ chß╗ù">
  97. <!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "Hiß╗ân thß╗ï trong thanh c├┤ng cß╗Ñ">
  98. <!ENTITY options-account-toolbar-always-last "Lu├┤n ß╗ƒ cuß╗æi">
  99. <!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "Vß╗ï tr├¡ x├íc ─æß╗ïnh">
  100. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "ß║¿n l╞░ß╗út ─æß║┐m th╞░ ch╞░a ─æß╗ìc.">
  101. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "ß║¿n biß╗çt hiß╗çu.">
  102. <!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "Ch├║ th├¡ch">
  103. <!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "Chß╗ë hiß╗çn nh├ún v├á th╞░ ch╞░a ─æß╗ìc.">
  104. <!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "Hiß╗çn mß║⌐u tin th╞░ mß╗¢i tß╗½ Hß╗Öp th╞░ ─æß║┐n.">
  105. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "L╞░ß╗út ─æß║┐m th╞░ ch╞░a ─æß╗ìc">
  106. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "Bao gß╗ôm">
  107. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "Hß╗Öp th╞░">
  108. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "Spam">
  109. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "Nh├ún">
  110. <!ENTITY options-account-notifications-check-messages "Kiß╗âm tra th╞░">
  111. <!ENTITY options-account-notifications-check-every "Kiß╗âm tra th╞░ mß╗¢i mß╗ùi">
  112. <!ENTITY options-account-notifications-minutes "ph├║t.">
  113. <!ENTITY options-account-notifications-snippets "Mß║⌐u tin">
  114. <!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "Hiß╗ân thß╗ï mß║⌐u tin khi nhß║¡n th╞░ mß╗¢i.">
  115. <!ENTITY options-account-notifications-sounds "├ém thanh">
  116. <!ENTITY options-account-notifications-play-sound "Ch╞íi mß╗Öt ─æoß║ín ├óm thanh khi c├│ th╞░ mß╗¢i.">
  117.